準備好投入新版《戰鎚40,000》了嗎？好消息，為了確保你在這個大膽的新《不屈時代》中的第一場戰鬥盡可能的順利進行，戰鎚工作室已將規則更新，讓你的軍隊能夠無縫接軌。

下面是來自戰鎚工作室所發佈的消息：

「新版的《戰鎚40,000》已經到來，裡頭包含了令人興奮的新規則機制和功能。如果你是一名資深的《戰鎚40,000》玩家，那麼你肯定會仔細研究這些文件的內容，根據所有這些變化擬定新的戰術和修改你的策略。

在編寫核心書的時候，我們知道，現有書籍中的一些規則會和我們最初的用意不同，也可能有一些規則根本無法使用。事實上，我們試圖在核心書本身的規則附錄中覆蓋掉許多潛在的問題和奇怪的規則互動（你可以在核心書找到一份清單，上面說明哪些單位會獲得飛行體關鍵字，哪些武器獲得爆破規則）。如果你在遊戲過程中出現任何問題，我們建議你先參考核心書的這幾頁來尋找答案。

除了規則附錄中的更新和澄清，在戰鎚社群網站上還修訂了一系列《戰鎚40,000》常見問題文件檔。這些修訂後的文件讓人很容易一目瞭然地知道哪些變化與新版本有關，規則的更新用藍色標示，並標有星號。

更新的目的是為了使我們現有的書籍能夠與新版本同時使用，並使現有的FAQ條目與新核心書中的規則以及術語保持一致。在一些情況下，甚至是把某些現在看起來是多餘的規則刪除掉。不用擔心，我們這樣做是因為核心規則已經確切說明，刪除只是為了幫助避免任何可能出現的混淆。除了規則更新之外，其中一些文件檔還包含了新的FAQ條目，回答了我們認為在新版推出時社群玩家們可能會出現的常見問題；這些規則仍然按照規則書上寫的運作，但我們已經明確了它們與新版規則的具體互動方式。」

你會發現這些文件中有藍色和粉紅色的文字；粉紅色的文字是繼上次之後的最新更新，而藍色的文字則強調了專門為新版更新所做的改動。

你還會看到《寂靜殺機》一書的新規則更新，最主要是要清除任何關於《暴風盾》的混淆。

有了這些，一切都應該符合新版本的要求！我們仍會持續更新，以保持#New40K的平衡。在你進行過新規則的第一場遊戲後，不妨告訴我們你的感想如何。